RUSSIAN CULTURE NAVIGATOR

english
win1251
KOI8
By Vera Zherdeva
Yuri Nagibin. A well-known writer and journalist. His books enjoy tremendous popularity. He is the author of scripts for a number of films, differing in style and conveying different messages, such as "Tchaikovsky" about the famous Russian composer or "The Chairman" about life in a collective farm, which became a legend of national cinema. "I always thought that my writing was simple and understandable", Nagibin wrote about himself. "I am not a formalist, I am just trying to speak out, to exhaust my ideas and emotions". On April 3 he would've turned 60. It's been 6 years since he died, but his books will endure for ever.
"Each writer enters the life of his contemporaries in a different way", Nagibin wrote in one of his essays. "Some slowly infiltrate and readers are often unable to tell how it happened that one or other author became necessary to them; others are quickly identified as good companions: we know you little yet, but you are one of us, you are from our age, you share our pain, our struggle, our doubts, our hopes and dreams - and these are happy writers. And sometimes a new writer bursts into the quietness of existence, preceded by a legend, in the glamour of his howling success. Nagibin was a very happy writer.
My acquaintance with his prose started with two of his short stories: "Komarov" - about a baby who is making his first steps, and "A Girl and An Echo" - about friendship that grew into a first love. I was 7 then, too small to understand the author's deep reflections about the formation of character, the nature of love, the apprehension of the world. I admired the heroes of his books, their sincerity, lust for knowledge, perseverance. Then came other stories: the World War II cycle, the hunting series, autobiographical stories "The Clean Ponds" and "The Book Of Childhood", and finally "The Eternal Companions" - a selection of stories about writers, poets and musicians of the past.
Says critic Marina Krasilnikova: "Yuri Nagibin is no doubt a major prosaist of the second half of the 20-th century. You can find that in all literary reference books and textbooks. As for the place he occupies on the writers' Table of Ranks, I really can't say. To my mind, writers mustn't be compared by their merits or talent to determine which of them is greater. Talent is from God. Nagibin did have it".
His talent manifested itself in his early story "The Whip" published in the Moscow Almanach magazine in 1941 when Nagibin was 20. It's about a 10-year-old urban boy and his first acquaintance with village. The new world around him seems hostile and dangerous to the boy. He feels awkward and weak, and thinks that if only he had a whip, he would be able to control this world. Finally he gets it, and as he snaps it, he accidentally kills a white cock. The boy, feeling sorry for the poor bird, bursts into tears. He no longer wants to demonstrate his power over the world of animals and plants, so defenseless and fragile, so close to suffering and death, that nothing would restore a life taken away by a whip's crack.
"Nagibin was a master of small prose. This genre is also known as Russian novella", says Marina Krasilnikova. "He is often compared with the king of short story Anton Chekhov: the same moral exactingness and respect for man..."
Some critics note that unlike Chekhov Nagibin always sympathizes with his characters. This is how he portrays scientific worker Yegoshin in "A Trip To The Islands": "There were rare moments when he realized how silly, out-dated and ridiculous his habits, behaviour and his entire appearance look to surrounding people, but he never took it close to heart. There were so many beautiful things in the world: poetry, prose, paintings, music, beautiful faces, the sun, the sky, the clouds... Besides, there was the past. If he makes a small effort, he can argue with the Greek philosopher Socrates, help Tzar Peter I fabricate lumber, dance a minuet with the French Queen Marie Antoinette... Compared with this, all these petty things people go into to poison eath other's lives aren't worth thinking about".
Says Marina Krasilnikova: "In his youth Nagibin was profoundly influenced by the well-known 20-th century writer Andrei Platonov. Nagibin admitted that for a long time he had been trying to imitate Platonov. Later he fiercely struggled to etch this imitation from his thoughts and phrases. Platonov knew about that. He was a friend of Nagibin's stepfather and a frequent guest in their home. When a St.-Petersburg critic wrote about Nagibin that "like his teacher Platonov, he believes that the power of literature is in words", Platonov reacted seriously, saying "I am no teacher. And you mustn't learn from me. As soon as you become a bit like me, you are done for". Nagibin appreciated his advice."
"But his juvenile fondness for Platonov was not wasted on Nagibin. Much like Platonov, Nagibin fostered with loving care every sentence of his prose. His works, even the early ones, are stylistically impeccable", says Marina Krasilnikova.
The themes taken up by Nagibin range from war and rural life to history and music. Some critics argued that the range was too wide. In one of his latest interviews Nagibin explained: "Some believe that if you are a "rural" writer, than you should write about village and leave urban themes to others, that it's no use shifting from one theme to another. I am strongly against such recommendations. They water down a writer's potential. I do not regret taking up many themes. I wish I wrote more" .
 
 

 On March 30 the Russian cartoon-maker and Oscar winner Alexandr Petrov returned to Moscow from Los-Angeles. The same day he gave an interview on NTV television.
"I was happy to represent Russia at the Oscar ceremony, happy that the Oscar went to a Russian cartoon. I feel proud that I am a Russian animator", said Alexandr Petrov. "I've got many prizes. The first of them is the Grand-Prix of the Russian-Ukrainian animated cartoon festival Krok. It was followed by several other festivals where I also took prizes. Attending the Oscar ceremony together with me were my producers from Japan and Canada. They handed me prizes from their own countries. So I returned to Russia with an armful of awards".
Alexandr Petrov's cartoon "The Old Man and The Sea" was sponsored by Japanese and Canadian producers. The film can be shown only in cinema houses equipped with the IMAX system. The Canadian side made special equipment for Petrov to draw pictures for his film that could be projected onto a huge IMAX screen. I was strongly against it until I saw my sketches in a full-size format. I didn't believe the format would produce such an impression on me. I decided to have a try".
The film consists of 29 thousand pictures, all of which Petrov drew by hand using the "animated painting" technology. He dipped a finger into slow-drying oil paint and applied it to a piece of glass. In Alexandr's opinion, a filigree pattern created by fingertips is the shortest way from heart to the image.
"Today they are my only instrument always accessible and making me comfortable", Alexandr said about his hands. "Perhaps some day new computer programs will be invented that will do it better than me."
After the award ceremony in Los-Angeles Alexandr Petrov, who had spent a few years in Canada, decided to return to his native city Yaroslavl in central Russia. "I've got plenty of offers", he said, "but I set myself the task of bringing my Canadian producers to Russia and make them work with me here. At first they refused, but now they have changed their minds. So I can start making new films here in Russia. And I also want to set up an animation studio in Yaroslavl".
During the award ceremony Petrov was so excited that he forgot the speech he had prepared for the occasion. He repeated it on NTV: "I simply wanted to express my gratitude to all my teachers. They are all masters of cartoon-making: Fedor Khitruk, Yuri Norshtein, Eduard Nazarov and my art professor Boris Nemensky. I wanted to thank my fellow cartoon makers with whom I started working on "The Old Man And The Sea". It's our joint victory".
 
 
 
By Milena Faustova
An exhibition of paintings to commemorate the forthcoming bicentenary of Pavel Naschokin - a nobleman, art collector and close friend of Pushkin - is under way at the Dom Naschokina art gallery in Moscow.
Pavel Naschokin was a heart and sole of the artistic elite in St.-Petersburg and Moscow. Among his frequent guests were Alexandr Pushkin, Nikolai Gogol, painters Carl Brullov and Orest Kiprensky, well-known composers and musicians. They dropped in to have a chat with the master and look at his collection. Of special interest was the miniature model of Naschokin's house made by Naschokin himself.
Says the gallery's director Natalia Rurikova: "The model is an exact copy of Naschokin's house - a two-storeyed building with beautiful paintings on the walls, funiture, silver services, a samovar and even a pack of cards. The smallest details are no more than 4 centimeters long. Naschokin wanted to give it to Pushkin's wife Natalia Goncharova on her birthday. But by that time he had been broke and the present had to be pawned. Naschokin was a very generous man, always ready to help when his friends got into trouble. He lent money and forgot about it. When he himself was in trouble, all Moscow and St.-Petersburg bohemians came to his rescue".
Only a part of Naschokin's collection of paintings and porcelain has survived till nowadays - some items were given away as presents, others were sold to pay his debts. His Moscow house is a living reminiscence of the early 19-th century romanticism.
The current exhibit features some 50 masterpieces by Ivan Aivazovsky, Fedor Bruni, Carl Brullov, Alexei Benetsianov, Orest Kiprensky and other Russian painters. On display are furniture, decorative bronze and 19-th century costumes. Says museum worker Grigory Goldovsky: "Romanticists defied academic traditions, striving to bring out some extraordinary features of human soul, nature and history. They took an individualistic approach to art. Romanticism in Russia was broader and more diffused than the French romanticism. The latter emerged during the Great French revolution. In Russia romanticism was less determined by historical events".
Most Russian romanticists sought inspiration in the art of Ancient Greece and Renaissance. Painter Feodosy Yanenko, for instance, depicted himself in a Roman helmet and armor, his shoulders covered by a red cloak - a symbol of victory.
 

BACK TO MAIN PAGE