RUSSIAN CULTURE NAVIGATOR

english
win1251
KOI8
Our correspondent Nina Yakhontova talking to the Company's leader Dmitry Somov
 
Boris Alexandrov
The Russian Army Song and Dance Company, one of the leading companies in this country, has turned 70.
In the West it is reportedly ranked among such Russia's treasures as the Moscow Kremlin Diamond Collection, the Hermitage, the Tretiakov Art Gallery and the Bolshoy Theater.
Many regard the Company's choir as the best men's choir in the world. Dmitry Somov is sharing his professional secrets with us.
"Do you know what a choir is based on? A balanced sound. Here is a simple but an interesting detail: why a soloist does not want to sing in a choir? He sings a couple of songs and leaves and a choir combines dozens of voices, with no one standing out. All must be in perfect harmony. These traditions are kept by our veterans. Partly this is why we are in no hurry for them to retire in the face of all commands and calls from above that the company should be rejuvenated. Go, the authorities would say, to the celebrated Tamanskaya division where every choir has a leader, pick out the best. No, it's not our idea of a choir. A choir requires a continuous and strenuous effort with a careful selection of voices."
The Company had a very modest start in 1928, with 8 uniformed singers standing in a semicircle on the stage with one bayan player as an accompanist. After the singers there appeared two dancers and a reader. This small group, performing soldier folklore, was created by Professor Alexander Alexandrov of the Moscow Conservatory, hence the name of the Company. Both the Company's founder and his son, Boris Alexandrov, also not only a choir master but a conductor and composer as well, led the Company as it grew and developed. After some time the Company began to perform folk and classical songs and started going on tours abroad. Its first foreign country was France, where at the World Exhibition in 1937 the group received Grand-Prix. To date it has toured some 70 countries, and has to its credit two thousand numbers in the repertoire and some 200 top-class performers. But what are these people? Servicemen with artistic skills or professional artists clad in military uniforms? Colonel Somov, who also plays the piano, violin and accordion, says they do no exclude the possibility of inviting a local Caruso from an amateur group in some military unit, but as a rule their artists must have a higher musical or choreographic education. But then, where does the army come in? Emerging as an army group, the Company has ever since been closely linked with the army, its history and the history of Russia with its repertoire, with all its biography.
"We have maintained close links with military units," says Dmitry Somov. "During this artistic season alone we have visited the military districts in the Trans-Baikal region, the Far East and the Northern Caucasus, and the Northern Fleet. According to the Company's veterans, there is not a single unit or military garrison where the Company has not performed in the past 70 years, no matter if there is a concert hall nearby or not. The artists are ready to perform in a rural club or even sing in a canvas tent, and, of course, on a clearing in a forest. And it really matters little for the artists whether it's a clearing or a luxurious brightly-lit concert hall: their performance is equally superb everywhere."
During their tours abroad they have received the rapturous applause from their audiences and enthusiastic comment from the press, and released millions of records. Recently the company returned from Finland, in October it goes to France on a tour of two months. By the way, the company's repertoire includes many works by foreign authors.
What questions do foreign journalists ask most often? Dmitry Somov says:
"Most often they ask us how we manage after the breakup of the Soviet Union with all songs about the Communist Party, Lenin and communism excluded from our repertoire. It's no secret that being a state company, we contributed to all state ceremonies and holidays which always had some political message to convey. These questions, however, are asked before the concert. And then it becomes clear to everyone that we hold our own in art. Now our repertoire includes more classical music and folk songs. Recently we have prepared pieces of religious music.
"What remains unchanged in our Company is genuine military discipline, strict requirements for the appearance and morale of the artists, high artistic level, and immensely high standards as regards the selection of new members. All this makes the Company so unique.
"It's no secret that the Company is carrying out an important task, one can say, on government level. I am now in my sixth year as leader of the Company and during these years I've talked to presidents of four countries, several defense ministers and ministers of culture, to parliamentarians and media people. We represent this country abroad, and this is both a great honor and responsibility."
 
 


"WHEN I RETURN"

80 years since Alexander Galich was born

By Olga Bobrova
Russian poet Alexander Galich is buried in a suburb of Paris, in the St.Genevieve de Bois cemetery. The inscription on his black tombstone says: "Blessed Are Those Banished for the Sake of the Truth". October 19 marks 80 years since the dissident poet was born. His verses and songs were never published in his native country in his lifetime, but everyone knew them nevertheless. He told the heartfelt truth about the totalitarian regime openly, without fear. For this he was banished from Russia in 1974, and died in exile. Alexander Galich died in Paris in 1977.
His songs were more like recitals to the accompaniment of his guitar. They were taped only by amateurs, since Galich was not allowed to give official concerts. He sang semi-illegally - in clubs, in small concert halls, or simply in the homes of his friends. Nevertheless his concerts were taped by his fans, and the tapes reached all parts of Russia. His songs were secretly typewritten and spread among friends and acquaintances.
All this began in the 1960s. Stalin's personality cult had already been exposed, and people felt greater freedom under the Khruschev government - the time which will later be referred to as the ideological thaw. However Khruschev was deposed, and the regime toughened once again. Public life was under depression. Philosopher Lev Ventsov recalls: "Then something unusual happened. Our culture began to acquire amateur forms. Friends gathered in small flats not only to relax, but also to express their feelings. Those were not political gatherings. They acquired political tinge only because participants in them exercised their right to cultural freedom." Such gatherings were where Alexander Galich sang his first songs - satirical songs about officialdom, dramatic ballads devoted to the memory of outstanding Russian cultural workers - writer Zoschenko, poet Mandelstam, actor Mihoels - victimized by the Stalin regime. He sang about ordinary people, about labour camp prisoners, such as the nameless hero of his song "The Clouds".
What prompted Galich, a well-known scriptwriter and dramatist well in his forties, to start awakening public conscience and "make judgement on himself and on his own errors, on his own cursed and saving lightmindedness?" This will remain a mystery. However the poet's biography indicates that his road to dissent had not been easy.
In 1941 Galich, a young actor, performed in a sensational play staged by a youth studio in Moscow. The performers demonstrated unprecedented sincerity, freshness and expressiveness.
It was the time of World War II. Galich's health prevented him from going to the front. But he saw the inside of the war, its truth and blood when touring hospitals with a team of other actors, giving concerts in hospital trains for the wounded.
In the 1940s and 1950s Galich wrote his first plays - "lyrical nonsense", as he described them. At the same time he was the author of a drama, "The Matrosskaya Prison", whose premiere was to open the new theatrical studio, which later became the famous "Sovremennik" theater. However the play was banned after its dress rehearsal. The officials in charge of the country's culture in those years declared that the hero of a Soviet play could not be a Jew. They paid little attention to the fact that the play was about a man whose fate was shared by many Russians, Ukrainians and people from other ethnic groups, that it reflected what had happened in the country in the 1920s, 1930s, 1940s.
Now the play has been staged by the theater of Oleg Tabakov, an actor who was participant in the banned premiere.
In the 1950s and 1960s Galich wrote scripts for various films, which included a comedy, "Reliable Friends", and "In the Seven Winds" - one of the best Russian pictures about World War II. It was a film about human feelings - faithfulness, tenderness, loneliness.
1968 saw an event which frightened the authorities. In Novosibirsk, the biggest city of Siberia, a festival of bards' songs was held. When Galich presented his ballad devoted to the memory of Boris Pasternak, the audience rose, silently expressing solidarity with the author, love for the outstanding novelist and hatred for those who had harassed him.
Soon Galich was expelled from the unions of Soviet writers and cinematographists. He was virtually denied the opportunity to earn his living. But he had no intention of repenting. "I have been deprived of my literary rights," Galich wrote in his open letter. "But my obligations - to write songs and sing them - are still with me."
In 1974 the authorities forced Galich to leave his country. "I am embarking on the sorrowful road of exile," he wrote in his autobiographical novel "Dress Rehearsal". "I am leaving the Soviet Union, but not Russia. My Russia will stay with me forever!" To Galich Russia meant language and culture. The only thing he took along was a collection of works by the great Russian 19th-century poet Alexander Pushkin.
Since that his voice could be heard only through the radio station "Liberty". His friend, novelist Yuri Nagibin, recalls: "Galich was free to sing his songs and publish his verses; he was recognized and respected, but no one could say that he was happy. He did not complain, but there was profound nostalgia in his poems."
In his last radio program presented on December 15, 1977, four days before his death, Galich sent New Year's greetings to his compatriots. He said: "Our country is amazingly rich and generous. Its mineral wealth includes every element of Mendeleyev's Table. Only one element is lacking - happiness. I wish that someone would add this element - happiness - to Mendeleyev's Table, because we have the right to be happy."
Galich's wish has not materialized yet. But his other dream has come true: he - a legend - returned to Russia in his songs and verses .
 
 

 AN 18th-CENTURY THINKER AND WRITER WHO WAS ALSO A NATURALIST AND AGRONOMIST OF NO MEAN PARTS

260th birthday of Andrey Bolotov

A contribution from Irina Anisova
The old country estate of Dvorianinovo 120 kilometres south of Moscow is the birthplace of Andrey Timofeyevich Bolotov, an 18th-century Russian visionary whom professional people as diverse as writers, historians, journalists, naturalists, agronomists and environmentalists proudly number in their ranks. They all marked his 260th birthday this month.
That frugal country squire started to promote the commercial production of potatoes after decades in which the marvel plant served another decoration of this country's flower beds.
On top of this memorable exploit, he created Europe's first classification of the varieties of apple tree. Bolotov's artistic obsession with growing mature apple trees from seed brought the observation of cross-pollination by bees sometimes being at the root of new strains. A remarkable discovery which unfortunately failed to win recognition at the time.
An enthusiast of electricity, Bolotov used home-designed 'electrical machines' to treat infirmities of all kinds.
A self-taught expert in every field, he generously shared his discoveries in farming, genetics, physics, chemistry and pharmacology with readers of contemporary Russian journals where he frequently placed articles signing them 'a country squire'. He was lightyears ahead of his time, though, and it's only now that full appreciation of his remarkable work is starting to emerge.
Amid scenic countryside around his estate, Bolotov became an accomplished poet as well as an aggressive farming manager. The simplest things nature served a source of artistic inspiration for him. A birch tree near his house won a description more fit for a beautiful woman in one of the poems authored by him.
In a natural extension of this love, there came the art of landscaping of which Bolotov was a pioneering promoter in this country. After turning his own estate into an envy of all gentryfolk around Moscow and St Petersburg, he oversaw work to landscape a public park in Bogoroditzk where later even members of the imperial family often came to enjoy hedgerow labyrinths and an elaborate network of cascades and fountains with a grotto in the hub. The inner walls of that remarkable grotto were lined with sea shells and, in places, with distorting mirrors which made some the less sophisticated visitors bow to unrecognized reflections of their own selves. The boulders the grotto was made of reverberated to laughter that followed.
An attraction thitherto unheard of in what used to be a unspoiled country of rural simpletons.
Although a recluse, Bolotov stayed in close touch with what was going on in the world at large. His memoirs, which reveal a literary gift in the author, read like a chapter of this country's history in the century that saw Europe shudder to the convulsions of a great revolution in France.
The leading 18th-century Russian publisher Nikolai Novikov seized on every opportunity to secure the right to put a Bolotov work in print. Unfortunately, most of what is contained in the 350 volumes of manuscripts that Bolotov left behind has never saw light.
Interestingly, Andrey Bolotov was the founder of this country's first repertoire theatre for children. Many of the productions there followed plays by the same prolific author, Andrey Bolotov.
The life story of Andrey Bolotov reads like a powerful novel of 18th-century Russia.
After a backwood boyhood with a widowed mother, he joined the army as was the requirement for a maturing gentryman's son. Diligence and self-discipline won him quick promotion and restationing from the Baltic provinces where he started his military career to the capital St Petersburg. All this despite his constrained circumstances and lack of contacts among the nobility. In St Petersburg, where Bolotov started to appear at the imperial court in his new capacity as an aide to a senior statesman, Count Grigori Orlov offered him a role in a planned coup to depose Emperor Peter the Third and install the Emperor's wife Catherine instead. Had Bolotov taken up the offer, he could have won enviable prominence under Catherine the Great. But he declined it. Just after emancipation of the Russian nobility was declared, he left Saint-Petersbourg for the ancestral estate of Dvorianinovo half-way between Moscow and Tula.
Never in his later years did he regret this choice. In a hinterland rural environment where a different man would quickly degrade and take to the bottle, Bolotov led an active and regular life of exercise, study and work. There he got married, his children were born and grown, his close friends lived. He spent his happiest decades on the estate, with each of his talents bearing copious fruit.
The 95 years of Bolotov's life spanned the reigns of 3 Russian Empresses and 4 Emperors.
Through selfless effort by local enthusiasts of the Bolotov breed, the estate of Dvorianinovo is undergoing spectacular rebirth after decades of neglect under Bolshevik rule. The hill-top house has been restored to its former glory, as has the apple orchard where Bolotov carried out his remarkable experiments with bees.
There are still trees around that existed in Bolotov's time. A 300-year-old oak which is an established feature of Dvorianinovo's skyline now grows in close embrace with a young seedling tree. Local people take this a promise of continuity to generations to come .
 
 

A DOCUMENTARY FILM "CATHERINE THE GREAT"

A documentary about the life of the outstanding Russian Empress in 13 episodes

As the world prepares to make its entrance into the third millenium, Russia is living through an unheard-of-before social upheaval which has once again put the entire future of the Russian people on the line. What are the values we are going to take with us into the next century? This depends on many things, including the need to take a new look at our past. To move forward, we need to reconsider the events that literally reshaped the course of the European civilisation.

The history of the Russian state knows only two Great Emperors and these are Peter the First and Catherine the Second.

"Catherine the Great" is a documentary about the life of the outstanding Russian Empress (1729-1796). The 13-part series brings back the times of Catherine's majestic reign and her remarkable reforms which, according to contemporary accounts, amazed the Universe and brought about an unprecedented upsurge in Russsia's economic and military might.

Following is a brief description of the film: Episode One. "Who Are You, Empress Catherine?" - about Catherine's enigmatic and controversial personality and the mysteries of her 34 year-long reign.

Episode Two. "The Cast" - about the royal retinue, the friends and foes of the great Empress.

Episode Three. "A German Princess Arrives In Russia" - about the childhood years of the future Russian Empress.

Episode Four. "The Mysteries of the Royal Court" - about Catherine's unhappy marriage to the Grand Duke Pyotr Fyodorovich, who later succeeded the throne as Emperor Peter the Third.

Episode Five. "The First Lessons" - Catherine gets involved in Russian court politics.

Episode Six. "The First Victory" - Catherine wins her first victory against her ill-wishers.

Episode Seven. "The Coup" - about the events leading up to the 1762 coup d'etat.

Episode Eight. "Ah! Heavy Art Thou, Crown of Monomakh!" - about the participants in the July 9th palace coup, about Catherine's friends and foes, her first months in power and about how they killed Emperor Peter the Third.

Episode Nine. "Lights and Shadows" - about the problems that plagued the first months of Catherine's reign.

Episode Ten. "A Baptism of Fire" - about Russia's resounding land and sea victories against the Turks and during the Crimean War.

Episode Eleven. "Her Secret Husband" - relating Catherine's relationship with Count Grigory Potemkin, their secret marriage and political alliance.

Episode Twelve. "Favorites" - about the role the Empress' lovers played in her life, about their fate and place in the political life of this country.

Episode Thirteen. "The Undisputed Witnesses of Truth" - shedding light on the many mysteries hidden in Empress Catherine's archives.

The film's scriptwriter and presenter is historian Vyacheslav Lopatin whose book "Catherine the Second and Grigory Potemkin. Private Correspondence" which came out last year shed light on many theretofore-unknown sides of Catherine's life. The documentary was directed by Grigory Ilgudin whose feature films "The Dissidents" (1991) and "The Long Night of Menachem Beilis" (1993) have won prizes at a number of international film festivals. Featured in this film are nearly 300 portraits of Catherine the Great, her close associates and other leading 18th century politicians. Some of these paintings from the Hermitage, The Russian Museum, the Tretyakov Picture Gallery, the Moscow Pushkin Museum of Fine Arts, the State History Museum, the "Tsarskoye Selo" and "Peterhof" museums, the Kremlin's Diamond Collection and art depositaries have never been displayed before.

Each episode runs for 26 minutes. Produced by INTER-ROS Company

BACK TO MAIN PAGE